Bornstein Zelman (Salomon), bogaty kupiec krakowski w pierwszej połowie XIX w. Pochodził z Chrzanowa, ożenił się z Goldą z Wieliczki. Prowadził wielkie interesy bankowe i solne w Krakowie. Od r. 1807 dzierżawił wspólnie z żydami warszawskimi: Berkiem Szmulowiczem Sonnenbergiem (synem Szmula Zbitkowera) i szwagrem Berka, Samuelem Frankiem (po chrzcie Antonim), kopalnie wielickie. Przez swych warszawskich wspólników poznał B. Zelmana Posnera, wielkiego przedsiębiorcę i twórcę pierwszych kolonij przemysłowych i rolniczych w Królestwie (Kuchary w Płockiem), i trzykroć się z nim skoligacił. Z małżeństwa Anny Bornstein z Dawidem Posnerem, synem Zelmana, pochodził w drugiem pokoleniu działacz PPS i senator Rzeczypospolitej, Stanisław Posner. Inną swą córkę Itę wydał B. za Izaka Halberstama, autora dzieła »Siach Icchak«; synem Ity i Izaka byt S. H. Halberstam w Bielsku znany uczony hebraista i właściciel słynnego księgozbioru judaistycznego, zakupionego na początku XX w. dla Bibl. Gminy żydowskiej w Wiedniu. Najstarszą swą córkę wydał za Bera Meizelsa, późniejszego rabina w Krakowie (1832–1856) i w Warszawie (1856–70), znanego z czasów powstania styczniowego. Potomkiem B-a jest Benedykt B., prof, filozofji systematycznej w Wolnej Wszechnicy Polskiej w Warszawie.
Bałaban Majer, Hist. Żydów w Krakowie i na Kazimierzu, W. 1936, II 624 i n. (tamże portret Bornsteina i żony); Wettstein, Korespondencja między Weizenfeldem a Rapoportem (hebr.), Kr. 1901, 6; Wachstein, Katalog der Salo Cohnschen Schenkungen, II Bücher aus der Sammlung S. H. Halberstam, Bielitz Wien 1914.
Majer Bałaban